Sunday, June 19, 2011

itoshiki sekai (japan ver.)

itoshiki sekai
ending 2
busou renkin

ひらひらと 甘美な世界へ 
今飛び立とう 羽根を広げ 

黒い空 刳(く)り貫(ぬ)いた 銀の月 
サイコーのスポットライトを浴びて 

音もなく忍び寄るあの悪夢は 
仮面で隠して 

どこまでも高く羽ばたける 
この美しい羽根があれば 
きらきらと 眩(まばゆ)い世界を 
全てこの手に 

黒い雲 打ち抜いた 無数の星 
サイコーのイルミネーションを飾って 

あてもなく立ちすくむあの孤独は 
闇夜に閉ざして 

誰よりも遠く羽ばたける 
この麗しい羽根とともに 
ゆらゆらと 愚かな世界は 
全てこの手で 

未来(あす)もなく迷い込むあの迷路は 
過去ごと壊して 

何よりも強く羽ばたける 
この素晴らしい羽根があれば 
ひらひらと 愛しき世界を 
全てこの手で

itoshiki sekai

itoshiki sekai
ending 2
busou renkin


Hirahira to kanbina sekai he
Ima tobitatou hane wo hiroge

Kuroi sora kurinuita gin no tsuki
Saikoo no supottoraito wo abite

Oto mo naku shinobiyoru ano akumu ha
Kamen de kakushite

Dokomademo takaku habatakeru
Kono utsukushii hane ga areba
Kirakira to mabayui sekai wo
Subete kono te ni

Kuroi kumo uchinuita musuu no hoshi
Saikoo no irumineeshon wo kazatte

Atemonaku tachisukumu ano kodoku ha
Yamiyo ni tozashite

Dare yori mo tooku habatakeru
Kono uruwashii hane to tomo ni
Yurayura to orokana sekai ha
Subete kono te de

Asu mo naku mayoikomu ano meiro ha
Kakogoto kowashite

Nani yori mo tsuyoku habatakeru
Kono subarashii hane ga areba
Hirahira to itoshiki sekai wo
Subete kono te de

hoshi akari (japan ver.)

hoshi akari
ending 1
busou renkin


ホシアカリ

ねぇ 明けない夜など無いと想えたのは
いつだってあなたが そこにいるから

「どこにも行かないでね。」 強く想うけれど
あたしはあなたへと 何をしてあげれただろう

流れ星ひとつ見つけたら 願いかなうかな
言えなかった言葉を 届けてくれるのかな

「ありがとう。」 心から伝えたい この唄を
今だから気付けた想いが ここにあるから
寄りかかるその肩も からませたその指も
不器用なあたしの足元照らした
ホシアカリ

ねぇ あなたへあたしの声は聴こえますか?
その心の奥へ 届いてますか?

流れ星ひとつ見つけたよ 同じ空の下
その笑顔の仕草を守りぬけますよに ずっと...

晴れ渡る青空じゃ まぶしくて 見落とした ホシアカリ
愛しく想うほどうまく言えないけど
「ありがとう。」 心から伝えたい この唄を
今だから気付けた想いは ずっと忘れないよ 

hoshi akari

hoshi akari
ending 1
busou renkin


Nee Akenai yoru nado nai to omoeta no wa
Itsudatte anata ga soko ni iru kara
"Doko ni mo ikanai de ne." Tsuyoku omou keredo
Atashi wa anata e to nani o shite agereta darou
Nakare hoshi hitotsu mitsuketara negai kanau kana
Ienakatta kotoba o todokete kureru no kana
"Arigatou." Kokoro kara tsutaetai kono uta o
Ima dakara kizuketa omoi ga koko ni aru kara
Yorika karu sono kata mo kara maseta sono yubi mo
Uuki youna atashi no ashi moto terashita 
HOSHI AKARI
Nee Anata e atashi no koe wa kikoemasu ka?
Sono kokoro no oku e todoitemasu ka?
Nakare hoshi hitotsu mitsuketa yo onaji sora no shita
Sono egao no shigusa o mamori nukemasu you ni zutto...
Hare wataru aozora ja mabushikute miotoshita HOSHI AKARI
Ikushiku omou hodo umaku ienai kedo
"Arigatou."  Kokoro kara tsutaetai kono uta o
Ima dakara kizuketa omoi wa zutto wasurenai yo